Kilmė ir istorija

 

Gėlė vadinama Kalėdų rože dėl senos legendos, kad augalas išdygo sniege iš jaunos mergaitės ašarų, kuri neturėjo dovanos Kūdikėliui Jėzui. Anot legendos, vieną šaltą atšiaurią naktį vargšė jauna piemenaitė ganė avis. Pro ją praėjo grupė išminčių ir piemenėlių, kurie nešė dovanas neseniai gimusiam Kūdikėliui Jėzui – aukso, miros, smilkalų. Mergaitė verkė, kadangi neturėjo dovanos, net paprasčiausios gėlytės. Angelas išgirdo ją verkiant, pasirodė jai ir nubraukė sniegą toje vietoje, kur nukrito jos ašaros ir pasirodė nuostabus baltų gėlių krūmelis – Kalėdų rožės. Šiomis gėlėmis ji pagerbė gimusį Kristų.

Pavadinimą Helleborus Niger davė švedų botanikas Carl von Linné, išvertus iš graikų kalbos šis pavadinimas reiškia „sužeisti“ ir „juoda“ (dėl juodos spalvos augalo šaknų).